Oversat af S4lv4tion (sallyboy) ...NORDIC-T.ORG 4EVER...
Hvilken én? Nummer 1 eller nummer 2?
Hvilken én?
Kom nu! Hvilken én?
Dufter sødt....
ligesom fløde.
Nej, vær sød...
Vær nu sød!
Skal jeg lade ham gå?
Vil du dø for ham?
På din hage...
Den anden side...
Sådan ok?
Ja.
Hvorfor ringede chefen til dig, den anden dag?
Minato Kosan ringede for at høre hvordan jeg havde det.
Han vil ha' mig til at anbefale nogle folk til ham.
Anbefale?
Jeg nægtede!
Nåh... Jeg forstår.
Nåh, men... et spørgsmål...
Nej glem det...
Hvad? Spørg om hvad som helst.
Altså ...
Jeg tænkte på om du havde en kæreste eller sådan?
Nåh...
Nej, det har jeg ikke.
Og hvad med dig?
Undskyld?
Har du en kæreste?
Øh, nej. Nej, det har jeg ikke.
Jeg kan godt lide dig.
Kærlighed ved første blik!
Vil du gå i byen med mig?
Du er ikke usympatisk for mig. Det er derfor jeg er her.
- Og? - Det er ikke det der er pointen...
Men... det går lidt stærkt.
Jeg tænker på at, det rent faktisk kun er vores første date, det her.
Jeg ved ikke rigtig...
Forstå mig ret... måske skulle vi lære hinanden bedre at kende først.
Ja... Selvfølgelig...
Du har ret.
Det er en stor mundfuld at tage på vores første date.
Ja...
Har du hygget dig?
Ja.
Godt!
Jeg troede at du ikke ku' lide det.
Nej, Jeg syntes det var smukt.
Virkelig? Det er jeg lettet over at høre.
Hr. Koijima...
Ville du dø for mig? - Hvad?
Ville du... dø for mig?
Jeg laver bare sjov.
Lad os gå.
Jeg vil gøre mit bedste hvis det går dårligt.
Sikke en lækker kage!
Fløden er perfekt. Simpelthen perfekt.
En virkelig forrygende smagsoplevelse!
Jeg har et spørgsmål.
Hvor mange gange har du haft sex?
Fister, lyt til mig!
Mere end 100 gange?
50?
Så er det dig!
Mere end 10 gange?
Kun én gang?
Aldrig nogensinde?
Virkelig? Har i lige mødt hinanden?
Hey!
Kan du lide ham?
Dig!
Kan du lide hende?
Jeg forstår...
Ville du dø for hende?
I vil dø her begge to alligevel.
Men der er en udvej.
I skal ophidse mig seksuelt,
tænde mig.
Ophids mig med jeres lyst til at overleve.
Så slipper jeg jer fri.
Jeg giver jer mit ord!
Lad os gå i gang.
Se på mig!
Det er en ordre!
Åben dine øjne!
Kig på ham!
Og du kigger herover!
Stå stille!
Slap af...
Slap af!
Pust ud langsomt.
Træk vejret ind...
Og pust ud...
Træk vejret ind...
Og pust ud...
Jeg skal nok være søde ved jer. Slap af.
Vær en god dreng!
Er det stramt nok?
Hey du! Se på ham!
Rolig nu...
Det er nok.
Snak kun hvis jeg spørger dig om noget.
Hvis du kan holde til det, giver jeg dig ikke den her på igen.
Tror du at du kan holde til det?
Ja.
Ok...
Du hulker stadig.
Sig: "Slå mig ihjel!"
Kom så!
Det er jo kun ord.
"Slå mig ihjel!"
"Slå mig ..." - Nej!
Snak kun hvis jeg spørger dig om noget.
Hvis du kan holde til det, giver jeg dig ikke den her på igen.
Tror du at du kan holde til det?
Ja.
Nu kommer den rigtige smerte.
Gør jeres bedste for at gøre mig ophidset.
Vær nu sød... Hvorfor?
Lad os gå...
Vi vil ikke afsløre noget.
Lad hende gå så.
Nej!
En gave fra ham.
Den klæder dig.
Du burde også give ham en gave.
Nej... vær nu sød!
Jeg spurgte dig ikke om noget
Nu bliver jeg nød til at straffe dig.
Hold dig i ro, ellers klipper jeg for dybt i dig.
Nej!
Jeg har behandlet såret.
Og nu en gave fra hende.
Sikke en flot finger...
Ik'?
Jeg slår dig ihjel!
Du vil dø for hende... Ik'?
Men jeg vil torturere dig først.
Jeg skærer dig i småstykker.
Hvis du bryder sammen, er hun den næste.
Vær modig, og jeg vil skåne hende. Forstår du reglerne?
Først hamrer jeg disse søm i dine nosser.
Hvis du giver op, stopper jeg din tortur og begynder med at torturerer hende...
Sømmet kommer direkte igennem her...
Det er meget smertefuldt.
Det er ikke en skam at give op.
Du sagde at du ville dø for hende...
Men mennesket er svagt. Det er ok.
Så... Giver du op?
Rynkede lille stakkel...
Og nu din penis...
Jeg skærer den af. Du vil aldrig have sex igen.
Ikke engang med hende.
Ok?
Jeg skal lige se på det der øje først.
Nej...
Og nu din penis...
Nej... - Hva'?
Hvem har givet dig lov til at snakke?
Skal jeg stoppe?
Sæt dig selv i hans sted.
Jeg føler...
Jeg føler mig stimuleret seksuelt!
I har vundet!
Jeg lader jer leve.
Frk. Miyashita...
Altså...
Jeg er glad for at vi stadig lever.
Var du parat til at dø?
Jeg var død bange.
Men... Jeg gjorde mit bedste... som lovet.
Uanset hvad, vi overlevede. Dig og mig...
JA...
Os begge... sammen.
Hvordan har I det?
I er stadig afkræftede begge to.
I kan blive her, til i er kommet jer.
Det her er min måde at sige tak for den spændende ophidselse.
Hvorfor skal vi tro på dig?
Lad os være! - Rolig.
Det er klart i ikke tror på mig,
efter alt jeg har gjort imod jer.
Jeg vil gøre mit bedste for at overbevise jer.
Jeg håber i forstår hvordan jeg har det.
Det er bare så selvisk!
- Vær sød at stoppe... - Det er i orden...
Men jeg er selvisk.
Jeg har en selvisk lyst til at tjene jer.
Men uanset, jeg har givet jer disse kæder på...
Hvorfor har du gjort det?
Så i ikke forsøger at flygte. Det er forligt. I trænger til hvile.
Jeg er en god læge... Når i er kommet jer,
tager jeg jer til politiet.
Ja...
Jeg melder mig selv til politiet.
I får alt jeg ejer... 700 mil. yen i skades erstatning.
Sammenlignet med den ophidselse I gav mig er det ingenting.
Lækkert...
Sig mig... - Ja?
Er det ikke lidt mærkeligt...
...at han behandler os så godt?
Hvad er hans plan?
Hvad sker der i hans hoved?
Måske slipper han os virkelig fri, som han sagde.
Hvem ved...?
Lad os håbe...
Han er stadig sindssyg!
Selvom han fortæller os sandheden, er han stadig en patologisk sadist.
Vi må holde øjnene åbne!
Jeg tænker... hvis vi slipper fri...
Jeg ved det... Jeg er invalid nu, men...
Hvis vi slipper fri...
Vil jeg være sammen med dig, hvis du vil.
Tak!
Jeg er også invalid...
men sammen er vi som én!
Jeg vil gerne have dig.
Jeg vil gøre mit bedste.
Forresten: Jeg skal på toilettet!
Der går aldrig mere end 30 sekunder før han er her.
Du har ret.
Og en anden ting... det går mig meget på...
Ja, jeg ved det!
Gad vide om han er klar over det.
Hvis han gjorde det, havde han gjort noget ved det.
Jeg går ud fra at han bader jævnligt.
Han dufter en lille smule af sæbe og shampoo.
Er i færdige?
Jeg skal på toilettet.
OK.
Undskyld...
Er du ok? - Fin!
Jeg har det fint.
Sikke en vilje!
Jeres vilje til at leve er formidabel!
Det hele er snart slut.
Kan vi gå? - Selvfølgelig.
Jeg er bare så tilfredsstillet.
Hvis i begge har det bedre,
er i fri om 2 til 3 dage.
Nu skal i tage jeres medicin.
Hvad sker der?
Nej!
Hvad sker der?
Hold kæft og slap af!
I har virkelig gjort mig ophidset,
og derfor vil jeg smage lidt mere af det.
I må virkelig føle jeg fortabte... nu hvor i er tilbage her igen.
Og nu, skal du vise mig din vilje til at overleve igen.
Du har det der skal til... Det er jeg sikker på.
Jeg bryder ikke mit løfte,
men jeg var ikke tilfredsstillet nok til at slippe jer fri endnu.
Nu kan du bevise at du er klar til at dø for hende.
Jeg laver et rent snit og trækker din tarm ud.
Jeg skærer tarmen af nede ved dit anus.
Så hænger jeg dine indvolde op her.
Når dine tarme hænger der...
kan du gå helt over til hende.
Her er en saks.
Dine indvolde når kun hertil,
så du skal klippe i tarmen,
fjerne hendes reb...
og slippe hende fri.
Hvis du kan det, lader jeg hende gå.
Men du ender nok med at dø... Måske!
Hvad så? Det er romantisk, ik' ?
Gør mig liderlig! Jeg ved du kan!
Hvorfor ser du sådan ud?!
Hendes liv er i dine hænder.
Vær nu stærk og modig!
Her... godt...
Skal jeg torturere hende, og skære hende i småstykker?
Jeg regnede med at du ville gøre det.
Tog jeg virkelig fejl af dig, hva' ?
Godt... godt... Do kan godt!
Do kan udføre mirakler!
Kom i gang!
Kom så! Kom så!
Hey!
Godt... godt...
Et par skridt mere! Fortsæt! Kom så!
Du er næsten ved saksen. Kom så! Fortsæt! Godt!
Kom så! Du er der næsten!
En lille smule mere!
Kom så!
Tag dig sammen! Sådan...
Godt... næsten fremme.
Kom Så!!
Du kan udføre mirakler. Du kan klare det! Sådan!
Så! Gør det!
En smule mere! Ja! Ja!
Du klare den! Godt... fortsæt!!
Kom så... kom så... kom så!
Videre, der er ikke langt igen...
Fortsæt! Få centimeter tilbage!
Red hende! Red hende! Du kan godt!
Lige der!
Du kan klare det! Godt! Jeg ved du kan gøre det!
Sådan, gør det! Godt! Du klarede det!
Tag dig sammen! Kom i gang!
Stå op!
Klip! Sådan, du kan godt!
Kom så! Skynd dig!
Skynd dig! Fortsæt! Prøv hårdere!
Stålwire.
Det er Ok: du kan klippe den over.
Var dét det?
Et svagt forsøg.
Hvis mig én sidste gang, din vilje til at leve.
Hey.
Ja. Det er det korrekte udtryk.
Jeg var sammen med din mor.
Hun er luder i Okubo.
En fed luder, med tonsvis af make-up i sit ansigt.
Et virus inficeret får!
Jeg var sammen med hende.
Du ligner hende præcist.
Og du har den ting der, ligesom hende.
Ting?
Hvilken ting?
Du ved det ikke?
Fortæl mig.
Du ved det virkelig ikke?
Jeg har ondt af dig!
Du har aldrig haft nogen venner, vel? Har jeg ret?
Kvinder har altid undgået dig.
Og kun ludere som din mor ville have sex med dig.
Der er ingen kvinde der har elsket dig, vel?
Ved du hvorfor?
Skal jeg fortælle dig hvorfor
Det er noget arveligt. Gener fra din luder mor.
Den prostituerede fra Okubo stank som et stinkdyr.
Og derfor gad ikke engang drankere og bumser have sex med hende.
Hun fortalte dig det bare ikke.
Livet er noget lort hva', dit svin!
Stinker jeg?
Dig og din luder mor.
Du udgiver en forfærdelig stank.
Dine armhuler stinker.
Stank...
Du har ingen lugtesans - har jeg ret?
Din manglende lugtesans...
har du også arvet.
Du stinker så forfærdeligt, og du kan ikke engang lugte det selv.
Der er folk som dig.
I stinker. Og derfor holder folk sig fra jer.
Hvis nogen virkelig elskede dig, ville de have sagt det til dig.
Hvis ingen har sagt det til dig, er det fordi ingen elsker dig.
Du gør de her sindssyge ting fordi du er så ensom.
Har jeg ret?
Jeg har så ondt af dig!
Stakkels satan. Du er ensom...
Oversat af S4lv4tion (sallyboy) ...NORDIC-T.ORG 4EVER...